1
00:01:30,360 --> 00:01:34,960
[வாரிசு]

2
00:01:35,410 --> 00:01:37,940
[எபிசோட் 3]

3
00:01:39,070 --> 00:01:42,150
நான் இப்போதுதான் சென்றேன்
மை பட்டறையின் லெட்ஜர்கள்.

4
00:01:42,509 --> 00:01:44,310
கடந்த இரண்டு மாதங்களில்,

5
00:01:45,170 --> 00:01:48,250
இன்னும் பல ஆர்டர்களை இழந்துவிட்டோம்.

6
00:01:49,080 --> 00:01:51,080
நான் வெட்கப்படுகிறேன்.

7
00:01:51,759 --> 00:01:54,229
அந்த தலைசிறந்த கைவினைஞர்களை என்னால் வைத்திருக்க முடியவில்லை.

8
00:01:54,590 --> 00:01:55,680
ஜின்ஹே,

9
00:01:56,590 --> 00:01:58,560
இது உங்கள் தவறு அல்ல.

10
00:01:58,950 --> 00:02:00,880
இது நம் முன்னோர்கள் வகுத்த விதி:

11
00:02:01,120 --> 00:02:04,000
தலைசிறந்த கைவினைஞர்களின் ஊதியம்
ஒவ்வொரு ஆண்டும் அதிகரிக்கும்.

12
00:02:04,870 --> 00:02:06,120
இனி எங்களால் அதை வாங்க முடியாது என்பதால்,

13
00:02:06,120 --> 00:02:08,310
அவர்கள் இயல்பாகவே வெளியேறத் தேர்ந்தெடுத்தனர்.

14
00:02:08,560 --> 00:02:10,520
அந்த நன்றிகெட்ட ஏழைகள்.

15
00:02:11,120 --> 00:02:12,250
மறந்துவிட்டார்களா

16
00:02:12,430 --> 00:02:15,150
யாருடைய கைகள் அவர்களுக்கு கற்பித்தன
அவர்களின் மை உருவாக்கும் திறன்?

17
00:02:15,150 --> 00:02:16,230
நல்ல ரிடான்ஸ்.

18
00:02:16,680 --> 00:02:19,480
என்னை சிக்கலில் இருந்து காப்பாற்றுகிறது
அவர்களை ஒவ்வொன்றாக நிராகரிப்பது.

19
00:02:21,050 --> 00:02:22,870
குடும்பத்திற்கு வெளியே இருப்பவர்கள் என்றால்
தங்கள் விசுவாசத்தை இழக்க,

20
00:02:22,870 --> 00:02:25,400
நாம் வெறுமனே அவற்றை பேக்கிங் அனுப்ப முடியும்.

21
00:02:25,960 --> 00:02:27,760
அவர்களால் அதிக பிரச்சனைகளை கிளப்ப முடியாது.

22
00:02:27,870 --> 00:02:29,840
ஆனால் நம் சொந்த குடும்பம் கூட என்றால்
தன்னைத்தானே திருப்பிக் கொள்கிறது,

23
00:02:29,840 --> 00:02:31,280
பின்னர் நாங்கள் உண்மையிலேயே முடித்துவிட்டோம்.

24
00:02:31,280 --> 00:02:32,150
ஜியாங்யூ,

25
00:02:32,280 --> 00:02:34,079
அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

26
00:02:38,310 --> 00:02:39,120
அம்மா,

27
00:02:39,960 --> 00:02:40,960
சில நாட்களுக்கு முன்பு,

28
00:02:41,520 --> 00:02:44,050
நான் கருவூலத்திற்குச் சென்றபோது
சரக்கு எடுக்க,

29
00:02:44,360 --> 00:02:47,020
நாங்கள் குட்டையாக இருப்பதைக் கண்டேன்
சரியாக 20 டல் வெள்ளி.

30
00:02:47,360 --> 00:02:49,290
அதை உடனடியாக ஆய்வு செய்தேன்

31
00:02:50,030 --> 00:02:52,470
மற்றும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
நீங்கள் அதை திரும்பப் பெற்றீர்கள், வானி,

32
00:02:52,640 --> 00:02:56,170
வரதட்சணைக்காக என்று கூறினர்
எட்டாவது கிளையைச் சேர்ந்த பெண்ணின்.

33
00:03:00,470 --> 00:03:01,310
ஜென்...

34
00:03:01,800 --> 00:03:02,840
எதுவாக இருந்தாலும்,

35
00:03:03,190 --> 00:03:05,250
அவள் இன்னும் எங்கள் குடும்பத்தின் மகள்.

36
00:03:05,280 --> 00:03:07,190
அவள் பணத்தைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்று கேள்விப்பட்டேன்

37
00:03:07,190 --> 00:03:08,360
முழு பீனிக்ஸ் ஊர்வலத்திற்காக,

38
00:03:08,360 --> 00:03:10,030
அதனால் நான் அவளுக்கு கொஞ்சம் உதவ விரும்பினேன்.

39
00:03:10,760 --> 00:03:11,810
நான் பணத்தை எடுத்தபோது,

40
00:03:11,810 --> 00:03:14,140
நான் தெளிவாக எழுதினேன்
கருப்பு மற்றும் வெள்ளையில் -

41
00:03:14,560 --> 00:03:16,420
அது கழிக்கப்படும்
எனது மாதாந்திர கொடுப்பனவிலிருந்து.

42
00:03:16,420 --> 00:03:17,980
இருந்து ஒரு நாணயம் இல்லை
குடும்பத்தின் பங்கு கருவூலம் தொட்டது.

43
00:03:17,980 --> 00:03:19,950
இது பணத்தைப் பற்றியது அல்ல, வானி!

44
00:03:20,310 --> 00:03:22,840
எட்டாவது கிளை ஏற்கனவே உள்ளது
குலத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர்.

45
00:03:22,840 --> 00:03:23,960
அவர்களின் விவகாரங்கள்

46
00:03:23,960 --> 00:03:26,910
உனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை
அல்லது குடும்பத்தின் மற்றவர்கள்!

47
00:03:26,960 --> 00:03:27,560
ஆனால்...

48
00:03:28,280 --> 00:03:30,400
இதற்காக வானியைக் குறை சொல்லாதே-

49
00:03:31,560 --> 00:03:34,800
நான்தான் அவளிடம் சொன்னேன்
பணத்தை எடுக்க.

50
00:03:36,750 --> 00:03:40,120
ஜென் வளர்வதை நாம் அனைவரும் பார்த்தோம், இல்லையா?

51
00:03:41,280 --> 00:03:43,340
அவள் இனி ஒரு லியாக எண்ணப்படாவிட்டாலும் கூட

52
00:03:43,540 --> 00:03:45,290
ஆனால் வளர்ப்பு மகளாக மட்டுமே
வெளி குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்,

53
00:03:45,290 --> 00:03:46,360
நாம் குறைந்தது வேண்டும்

54
00:03:46,710 --> 00:03:48,840
அவளிடம் கொஞ்சம் கருணை காட்டுங்கள், இல்லையா?

55
00:03:48,840 --> 00:03:50,750
அத்தை ருஜுன், அவர்களுக்கு பக்கபலமாக,

56
00:03:51,400 --> 00:03:53,190
நீங்கள் இதயங்களை மட்டுமே குளிர்விப்பீர்கள்
ஆறாவது மற்றும் ஏழாவது கிளைகள்.

57
00:03:53,190 --> 00:03:53,870
வாயை மூடு!

58
00:03:56,560 --> 00:03:59,079
அவள் குடும்பத்தின் எஜமானி.

59
00:03:59,500 --> 00:04:02,560
அவளுக்கு உன் அனுமதி தேவையா
அவள் செய்யும் எல்லாவற்றிற்கும்?

60
00:04:03,000 --> 00:04:03,750
ருஜுன்,

61
00:04:03,960 --> 00:04:05,000
நாங்கள் வரதட்சணை வழங்குவதால்,

62
00:04:05,000 --> 00:04:06,400
நான் பார்த்துக்கொள்ளட்டும்.

63
00:04:07,760 --> 00:04:09,890
நான் ஜின்ஷூயை நீண்ட நாட்களாகப் பார்க்கவில்லை.

64
00:04:10,710 --> 00:04:11,590
சரி.

65
00:04:15,680 --> 00:04:17,880
கண் இமைக்கும் நேரத்தில் வருடங்கள் ஓடிவிட்டன.

66
00:04:18,120 --> 00:04:19,720
இப்போது ஜென் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்.

67
00:04:20,260 --> 00:04:22,510
அப்போது என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை.

68
00:04:22,830 --> 00:04:25,430
நீ இன்னும் பேத்திதான்
லி குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்.

69
00:04:25,750 --> 00:04:27,070
உங்கள் ஏழாவது பாட்டி

70
00:04:27,070 --> 00:04:29,270
மற்றும் மூத்த அத்தை உங்களை மிகவும் இழக்கிறார்கள்.

71
00:04:30,160 --> 00:04:32,720
உனக்கு வரதட்சணை கொண்டு வரச் சொன்னார்கள்.

72
00:04:33,270 --> 00:04:34,870
இது ருஜுனிடம் மிகவும் தாராளமாக இருக்கிறது.

73
00:04:37,600 --> 00:04:38,390
ஜென்,

74
00:04:39,510 --> 00:04:40,480
அதை ஏற்றுக்கொள்.

75
00:04:51,510 --> 00:04:53,110
ஏழாவது பாட்டி எப்படி இருக்காங்க

76
00:04:53,220 --> 00:04:55,580
மற்றும் நீங்கள், ஆறாவது தாத்தா?

77
00:04:55,800 --> 00:04:56,750
எங்களுக்கு வயதாகிவிட்டது.

78
00:04:57,000 --> 00:04:58,200
இனி அதிக பயன் இல்லை.

79
00:04:58,390 --> 00:04:59,320
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது

80
00:04:59,380 --> 00:05:01,430
நீங்கள் இன்னும் எங்களை நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள் என்று.

81
00:05:01,750 --> 00:05:02,480
ஜின்சுய்,

82
00:05:02,950 --> 00:05:04,310
இன்று வந்துவிட்டேன்

83
00:05:04,630 --> 00:05:06,430
ஜென் வரதட்சணையை வழங்குவதற்கு மட்டுமல்ல

84
00:05:07,000 --> 00:05:08,460
ஆனால் ஏதாவது சொல்ல வேண்டும்.

85
00:05:10,720 --> 00:05:12,120
ஜென் திருமணம்

86
00:05:12,680 --> 00:05:14,830
எங்கள் முழு குடும்பத்திற்கும் ஒரு பெரிய மகிழ்ச்சி.

87
00:05:15,560 --> 00:05:16,800
ஒரு பெரியவராக,

88
00:05:17,800 --> 00:05:19,400
நான் எனது ஆசிகளை வழங்க வேண்டும்.

89
00:05:19,800 --> 00:05:20,800
எனினும்,

90
00:05:21,310 --> 00:05:23,920
திருமணம் தொடர்பாக
தியான் குடும்பத்துக்கும் எங்களுக்கும் இடையே,

91
00:05:23,920 --> 00:05:25,720
நீங்கள் அதிகமாக ஈடுபடக்கூடாது.

92
00:05:25,870 --> 00:05:26,720
ஜின்ஹே,

93
00:05:27,560 --> 00:05:28,890
அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

94
00:05:29,190 --> 00:05:31,510
ஒரு பெண் வளர்ந்து இறுதியில்
வேறு குடும்பத்தில் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்.

95
00:05:31,510 --> 00:05:34,040
அவள் செய்தவுடன்,
அவள் வேறொரு குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவள்.

96
00:05:35,040 --> 00:05:38,100
உங்கள் பாசத்தை நீங்கள் அனுமதிக்கக்கூடாது
உங்கள் பேத்திக்காக

97
00:05:38,190 --> 00:05:40,070
உங்கள் எல்லா கைவினைகளையும் ஒப்படைக்க உங்களை வழிநடத்தும்

98
00:05:40,070 --> 00:05:41,310
தியான் குடும்பத்திற்கு.

99
00:05:45,000 --> 00:05:46,130
ஆறாவது தாத்தா,

100
00:05:46,680 --> 00:05:48,480
அது எங்கிருந்து வருகிறது?

101
00:05:49,190 --> 00:05:51,360
எங்கள் எட்டாவது கிளையிலிருந்து
குலத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார்,

102
00:05:51,360 --> 00:05:54,070
நாங்கள் எதையும் எடுக்கவில்லை
லி குடும்பத்தில் இருந்து.

103
00:05:54,070 --> 00:05:55,270
கடந்த காலத்தில் நாங்கள் செய்யவில்லை,

104
00:05:55,360 --> 00:05:57,420
நாம் நிச்சயமாக எதிர்காலத்தில் மாட்டோம்.

105
00:05:57,630 --> 00:05:58,830
ஐ

106
00:05:59,680 --> 00:06:01,610
உங்கள் தாத்தாவை நான் சந்தேகிக்கவில்லை.

107
00:06:01,800 --> 00:06:04,430
நான் வெறுமனே விரும்புகிறேன்
சில விஷயங்களை முன்கூட்டியே தெளிவுபடுத்துங்கள்.

108
00:06:04,430 --> 00:06:06,600
என் தாத்தா நிமிர்ந்து இருந்திருக்கிறார்
அவரது வாழ்நாள் முழுவதும்.

109
00:06:06,600 --> 00:06:08,000
மற்றவர்களுக்கு இது தெரியாமல் இருக்கலாம்,

110
00:06:08,360 --> 00:06:10,690
ஆனா அது உனக்கு தெரியாதா ஆறாவது தாத்தா?

111
00:06:11,190 --> 00:06:14,050
அத்தகைய கருணைக்கு நான் தகுதியற்றவன்
லி குடும்பத்தில் இருந்து...

112
00:06:14,730 --> 00:06:17,060
இந்த வரதட்சணையை என்னால் நிச்சயமாக ஏற்க முடியாது!

113
00:06:17,120 --> 00:06:20,000
தயவுசெய்து திரும்பிச் சென்று முக்கிய கிளைகளுக்குச் சொல்லுங்கள்

114
00:06:20,410 --> 00:06:22,460
நான் திருமணம் செய்து கொள்ளாவிட்டாலும்,

115
00:06:22,560 --> 00:06:24,620
உன்னுடைய எதிலும் நான் ஆசைப்பட மாட்டேன்.

116
00:06:34,510 --> 00:06:36,310
மை தயாரிக்கும் திறமையைப் பொறுத்தவரை...

117
00:06:38,120 --> 00:06:39,580
நான் அவர்களை நீண்ட காலமாக மறந்துவிட்டேன்.

118
00:06:42,390 --> 00:06:43,240
ஜின்ஹே...

119
00:06:46,750 --> 00:06:48,510
எனக்கு இன்னும் சில வேலைகள் உள்ளன.

120
00:06:49,530 --> 00:06:50,390
மன்னிக்கவும்.

121
00:06:56,600 --> 00:06:58,260
இவை அனைத்தும் உங்களுக்கு பிடித்தவை.

122
00:06:58,680 --> 00:07:00,340
பீச் ப்ளாசம் பேஸ்ட்ரியை முயற்சிக்கவும்.

123
00:07:01,680 --> 00:07:03,920
பெஞ்சங், கொஞ்ச நாட்கள் தான் ஆகிறது.

124
00:07:04,310 --> 00:07:06,240
நீங்கள் ஏன் மிகவும் தேய்ந்து, துக்கமாகத் தெரிகிறீர்கள்?

125
00:07:09,040 --> 00:07:09,840
என்ன தவறு?

126
00:07:10,310 --> 00:07:12,160
ஏதாவது நடந்ததா?

127
00:07:19,040 --> 00:07:21,040
என்ன நடந்தது? என்னை பயமுறுத்தாதே!

128
00:07:25,830 --> 00:07:26,680
ஜென்,

129
00:07:28,310 --> 00:07:29,710
எங்கள் குடும்பம் சிக்கலில் உள்ளது.

130
00:07:30,120 --> 00:07:31,240
என்ன நடந்தது?

131
00:07:31,920 --> 00:07:33,120
சில காலத்திற்கு முன்பு,

132
00:07:34,340 --> 00:07:35,590
எங்கள் குடும்பம் ஒரு புதிய புகை கொட்டகையை கட்டியது

133
00:07:35,590 --> 00:07:37,800
மற்றும் லுவோ மை தயாரிக்கும் முறையைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினார்.

134
00:07:37,800 --> 00:07:39,159
இப்போது, நாங்கள் உற்பத்தி செய்த அனைத்து விளக்குப்பொறிகளும்

135
00:07:39,159 --> 00:07:40,620
குறைபாடுள்ளதாக மாறியுள்ளது.

136
00:07:40,950 --> 00:07:42,070
அது எப்படி இருக்க முடியும்?

137
00:07:42,510 --> 00:07:45,170
பல தலைசிறந்த கைவினைஞர்களை அழைத்தோம்
அதை ஆராய,

138
00:07:45,340 --> 00:07:47,470
ஆனால் பிரச்சினையை யாராலும் தீர்மானிக்க முடியவில்லை.

139
00:07:48,720 --> 00:07:49,390
ஜென்,

140
00:07:50,190 --> 00:07:52,390
நான் உங்களுக்கு குறிப்பிட்ட உத்தரவு
விரைவில் வருவதற்கு முன்,

141
00:07:52,390 --> 00:07:55,050
ஆனால் நம்மால் முடியாது
சரியான நேரத்தில் பொருட்களை வழங்கவும்.

142
00:07:55,750 --> 00:07:57,350
ஒப்பந்தத்தை மீறினால்...

143
00:07:57,480 --> 00:07:59,060
நாங்கள் 10 முறை செலுத்த வேண்டும்
சேதத்தின் அளவு.

144
00:07:59,060 --> 00:08:03,390
கூட முழு மை பட்டறை விற்பனை
சேதத்தை ஈடுகட்ட போதுமானதாக இருக்காது.

145
00:08:05,360 --> 00:08:06,290
பயப்படாதே.

146
00:08:07,070 --> 00:08:08,000
வேறொன்றுமில்லை என்றால்,

147
00:08:08,340 --> 00:08:10,070
எனது சேமிப்பை முதலில் உங்களுக்குத் தர முடியும்.

148
00:08:10,310 --> 00:08:10,950
ஜென்,

149
00:08:11,000 --> 00:08:12,260
உங்கள் பணத்தை என்னால் பயன்படுத்த முடியாது.

150
00:08:13,950 --> 00:08:14,800
ஆனால்...

151
00:08:17,190 --> 00:08:20,000
நான் உங்கள் தாத்தாவிடம் கேட்க விரும்புகிறேன்
ஒரு மை செய்முறைக்கு.

152
00:08:21,350 --> 00:08:23,120
மூத்த இளம் மாஸ்டர்
லுவோ குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் தெரிவித்தனர்

153
00:08:23,120 --> 00:08:24,480
அந்த செய்முறை எங்களிடம் இருந்தால்,

154
00:08:24,480 --> 00:08:25,310
அவர் நமக்கு உதவ தயாராக இருப்பார்

155
00:08:25,310 --> 00:08:27,570
எங்கள் புகை கொட்டகையில் உள்ள பிரச்சனையை தீர்க்கவும்.

156
00:08:34,630 --> 00:08:35,960
மை சமையல் ஒவ்வொரு குடும்பத்திற்கும் சொந்தமானது

157
00:08:35,960 --> 00:08:37,620
மிக நெருக்கமாக பாதுகாக்கப்பட்ட ரகசியம்-

158
00:08:37,789 --> 00:08:39,919
அவர்கள் அவ்வளவு எளிதில் பகிர்ந்து கொள்ள மாட்டார்கள்.

159
00:08:41,510 --> 00:08:42,710
உன் தாத்தா...

160
00:08:43,960 --> 00:08:46,030
இனி லி குடும்பத்தில் உறுப்பினராக இல்லை.

161
00:08:47,120 --> 00:08:47,960
கொள்கையளவில்,

162
00:08:48,030 --> 00:08:50,440
அவர் வேலை செய்ய விரும்பினால்
வேறொரு இடத்தில் தலைசிறந்த கைவினைஞராக,

163
00:08:50,440 --> 00:08:52,300
அதில் தவறில்லை.

164
00:08:52,750 --> 00:08:53,720
இது எப்படி?

165
00:08:54,100 --> 00:08:55,720
நான் என் தந்தையிடம் கேட்கிறேன்
நிச்சயதார்த்த கடிதத்தை வரையவும்,

166
00:08:55,720 --> 00:08:57,320
அவரை எங்கள் மை பட்டறையின் தலைவராக அமர்த்துகிறோம்...

167
00:08:57,320 --> 00:08:58,030
போதும்!

168
00:08:58,910 --> 00:08:59,910
இனி சொல்லாதே!

169
00:09:00,200 --> 00:09:01,630
அது முற்றிலும் சாத்தியமற்றது.

170
00:09:01,630 --> 00:09:02,440
ஜென்,

171
00:09:02,910 --> 00:09:05,000
எங்கள் குடும்பத்தின் மை பட்டறையை நான் காப்பாற்ற வேண்டும்.

172
00:09:05,000 --> 00:09:06,270
பட்டறை நிற்கும் வரை,

173
00:09:06,270 --> 00:09:07,480
நாம் ஒருபோதும் வாழ மாட்டோம்

174
00:09:07,480 --> 00:09:09,140
மீண்டும் மற்றொருவரின் கட்டைவிரலின் கீழ்.

175
00:09:09,360 --> 00:09:11,290
நான் உனக்கு கொடுத்த வாக்கை காப்பாற்றுகிறேன்.

176
00:09:11,390 --> 00:09:13,080
என் தாத்தா ஒருமுறை என்னிடம் சொன்னார்

177
00:09:13,480 --> 00:09:16,230
அவர் வாழ்க்கையில் கற்றுக்கொண்ட அனைத்தும்
லி மைக்காக இருந்தது.

178
00:09:16,230 --> 00:09:18,150
நாங்கள் வெளியேற்றப்பட்டாலும்
குலத்தில் இருந்து,

179
00:09:18,150 --> 00:09:19,870
என்றும் மாறாது!

180
00:09:20,150 --> 00:09:21,670
ஒவ்வொரு கணக்கிலும்,

181
00:09:22,150 --> 00:09:23,320
என்னால் உங்களுக்கு உதவ முடியாது.

182
00:09:23,630 --> 00:09:26,160
மேலும், தயவு செய்து சிரமப்பட வேண்டாம்
என் தாத்தா.

183
00:09:26,270 --> 00:09:27,150
ஜென்,

184
00:09:27,650 --> 00:09:28,550
நான் அவரை வைக்க நினைக்கவில்லை

185
00:09:28,550 --> 00:09:31,150
கடினமான நிலையில்
நான் அவனிடம் உதவி கேட்கும் போது.

186
00:09:31,200 --> 00:09:32,750
உண்மையில் எனக்கு வேறு வழியில்லை.

187
00:09:32,750 --> 00:09:33,960
நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறோம்

188
00:09:33,960 --> 00:09:35,910
ஏனென்றால் நாம் ஒருவரையொருவர் நேசிக்கிறோம்.

189
00:09:36,790 --> 00:09:38,250
எனக்கு வேறு எதுவும் வேண்டாம்

190
00:09:38,270 --> 00:09:39,910
அதில் கலக்க வேண்டும்.

191
00:09:41,790 --> 00:09:42,550
பெஞ்சங்,

192
00:09:43,830 --> 00:09:45,910
நான் ஆசைப்பட்டதில்லை
உங்கள் குடும்பத்தின் ஏதேனும் சொத்து

193
00:09:45,910 --> 00:09:47,670
அல்லது மை பட்டறை.

194
00:09:48,480 --> 00:09:50,280
நீ யார் என்பதற்காக நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்கிறேன்.

195
00:09:50,600 --> 00:09:52,150
நீங்களும் அவ்வாறே உணருவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்!

196
00:09:52,480 --> 00:09:53,360
ஜென்,

197
00:09:53,750 --> 00:09:55,880
உனக்கான என் காதல் உண்மையானது மற்றும் பகல் போல் தெளிவானது.

198
00:09:57,960 --> 00:09:58,910
இத்தனை வருடங்கள்,

199
00:10:00,440 --> 00:10:03,840
நாங்கள் எதையும் சாதிக்க திட்டமிட்டதில்லை
உங்கள் தாத்தாவிடமிருந்து.

200
00:10:05,750 --> 00:10:06,600
இந்த முறை...

201
00:10:07,270 --> 00:10:09,000
இந்த நேரத்தில், நான் கவலையாக இருந்தேன்,

202
00:10:09,290 --> 00:10:10,720
அதனால் நான் முட்டாள்தனமாக பேசினேன்.

203
00:10:10,750 --> 00:10:11,630
என் மீது கோபம் கொள்ளாதே.

204
00:10:11,630 --> 00:10:13,230
நீங்கள் என்னை நம்ப வேண்டும், ஜென்.

205
00:10:17,390 --> 00:10:18,790
நிச்சயமாக, நான் உன்னை நம்புகிறேன்.

206
00:10:18,960 --> 00:10:21,770
நாம் உண்மையிலேயே முடிவுக்கு வந்தால்
அந்த ஆர்டருக்காக நஷ்டஈடு செலுத்த வேண்டும்

207
00:10:21,770 --> 00:10:23,800
நான் அதை உன்னுடன் எதிர்கொள்கிறேன்.

208
00:10:26,480 --> 00:10:28,140
அதை நானே எடுத்துக்கொள்வது எப்படி

209
00:10:28,200 --> 00:10:29,930
என் குடும்பத்திற்கு பணத்தை கொடுங்கள்

210
00:10:30,080 --> 00:10:31,280
முதலில் எனக்காக சேமித்ததா?

211
00:10:31,750 --> 00:10:32,810
எப்படியிருந்தாலும், பெஞ்சங்,

212
00:10:32,960 --> 00:10:34,360
என்று என் அம்மா கூறுவார்

213
00:10:34,440 --> 00:10:36,200
நீ நிமிர்ந்து நிற்கும் வரை,

214
00:10:36,200 --> 00:10:37,960
உங்கள் பற்களை கடித்துக் கொள்ளுங்கள், தொடர்ந்து நகருங்கள்,

215
00:10:37,960 --> 00:10:40,020
உன்னால் வெல்ல முடியாதது எதுவுமில்லை!

216
00:10:40,270 --> 00:10:41,480
நீங்கள் சொல்வது சரிதான், ஜென்.

217
00:10:42,600 --> 00:10:44,060
இது ஏதோ ஒரு விளக்குப்பொறி.

218
00:10:44,550 --> 00:10:46,000
நான் வேறு வழியைக் கண்டுபிடிப்பேன்.

219
00:10:48,120 --> 00:10:49,480
நான் முன்பே சொன்னேன் -

220
00:10:50,080 --> 00:10:52,150
நாம் ஒருபோதும் முயற்சி செய்யக்கூடாது
எட்டாவது மாஸ்டர் லியிலிருந்து எதையும் பெறுங்கள்.

221
00:10:52,150 --> 00:10:53,810
இப்போது அதில் வந்ததைப் பாருங்கள்.

222
00:10:54,000 --> 00:10:55,480
இதனால் என் மீது ஜென் வருத்தம் அடைந்துள்ளார்.

223
00:10:55,480 --> 00:10:57,320
தந்தையே, திருப்தியா?

224
00:10:58,600 --> 00:10:59,960
நாங்கள் இந்த சிக்கலை ஏற்படுத்தினோம்,

225
00:11:01,120 --> 00:11:02,520
எனவே அதை நாமே தீர்க்கிறோம்.

226
00:11:08,510 --> 00:11:10,240
லி குடும்பம் உதவாது என்பதால்,

227
00:11:10,440 --> 00:11:11,900
லுவோ குடும்பத்திற்கு செல்வோம்.

228
00:11:12,480 --> 00:11:13,270
நீங்களும் நானும்

229
00:11:13,390 --> 00:11:15,480
மூத்த இளம் மாஸ்டர் லுவோ முன் மண்டியிடுவார்

230
00:11:15,480 --> 00:11:16,910
அவர் ஒப்புக் கொள்ளும் வரை!

231
00:11:16,910 --> 00:11:17,720
நான் போக மாட்டேன்!

232
00:11:19,270 --> 00:11:20,270
நான் மீண்டும் முயற்சி செய்கிறேன்!

233
00:11:21,210 --> 00:11:22,670
என் உயிர் போனாலும்,

234
00:11:22,960 --> 00:11:24,620
நான் அந்த விளக்குக் கருமையை உற்பத்தி செய்வேன்!

235
00:11:25,510 --> 00:11:27,270
-பெஞ்சாங்!
-அடப்பாவி!

236
00:11:32,110 --> 00:11:33,600
மாமியார்,

237
00:11:34,030 --> 00:11:36,030
இவ்வளவு அவசரமாக என்னை இங்கு அழைத்தீர்கள்.

238
00:11:36,570 --> 00:11:38,370
ஏதாவது அவசரமாக நடந்ததா?

239
00:11:38,680 --> 00:11:40,250
எச்-முதலில் தண்ணீர் குடிக்கவும்.

240
00:11:44,000 --> 00:11:45,060
நன்றி, அண்ணி.

241
00:11:50,130 --> 00:11:51,680
ஏன் அழுகிறாய்?

242
00:11:52,480 --> 00:11:53,670
சும்மா சொல்லுங்க!

243
00:11:53,670 --> 00:11:55,330
அழுகை எதையும் தீர்க்காது!

244
00:11:55,360 --> 00:11:56,270
மாமியார்,

245
00:11:56,960 --> 00:11:58,270
சரியாக என்ன நடந்தது?

246
00:11:58,270 --> 00:11:59,320
தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்.

247
00:11:59,720 --> 00:12:02,390
மாமியார், இது சங்கடமாக இருக்கலாம்,

248
00:12:04,840 --> 00:12:06,320
ஆனால் எங்கள் தியான் குடும்பத்தையும் நீங்கள் அறிவீர்கள்

249
00:12:06,320 --> 00:12:08,650
லுவோ குடும்பத்திற்கு அடிமையாக இருந்தார்.

250
00:12:08,840 --> 00:12:10,770
ஓல்ட் மாஸ்டர் லுவோ இன்னும் இங்கே இருந்தபோது,

251
00:12:10,870 --> 00:12:12,730
அவர் எங்களை கொஞ்சம் மரியாதையாக நடத்தினார்.

252
00:12:12,750 --> 00:12:13,600
ஆனால் இப்போது

253
00:12:13,960 --> 00:12:15,030
அவர் தலைநகரில் வசிக்கிறார்

254
00:12:15,030 --> 00:12:16,390
மற்றும் அரிதாக மீண்டும் வருகிறது.

255
00:12:16,440 --> 00:12:19,710
லுவோ வென்சாங் அப்படித்தான் நடக்கும்
இப்போது வீட்டுப் பொறுப்பு.

256
00:12:19,710 --> 00:12:22,760
அவர் எல்லா நேரத்திலும் எங்களுக்கு கட்டளையிடுகிறார்

257
00:12:22,780 --> 00:12:24,980
எங்களுக்கு மரியாதை காட்டாமல்.

258
00:12:25,240 --> 00:12:26,600
சமீபத்தில்,

259
00:12:26,670 --> 00:12:29,670
அவர் ஒரு துண்டைப் பிடித்தார்
ஆயிரம் ஆண்டுகள் பழமையான பைன் சூட்.

260
00:12:29,870 --> 00:12:31,670
அவர் அதிலிருந்து மை தயாரிக்கத் தவறிவிட்டார்.

261
00:12:31,910 --> 00:12:33,750
அதனால் அவர் பெரிய வரிசையைப் பயன்படுத்தினார்
எங்கள் குடும்பம் ஏற்றுக்கொண்டது

262
00:12:33,750 --> 00:12:35,480
எங்களை அச்சுறுத்த வேண்டும்.

263
00:12:35,720 --> 00:12:37,510
என் கணவரை வற்புறுத்துகிறார்...

264
00:12:38,440 --> 00:12:39,670
அவனை வற்புறுத்தி...

265
00:12:40,240 --> 00:12:41,750
அவர் எங்களை வற்புறுத்துகிறார்

266
00:12:42,480 --> 00:12:43,750
கேட்க...

267
00:12:44,970 --> 00:12:46,900
உங்கள் லி குடும்பத்தின் மை செய்முறை.

268
00:13:09,470 --> 00:13:10,560
ஜிங்ஃபு...

269
00:13:12,480 --> 00:13:14,240
மாஸ்டர் தியான் என்னிடம் வந்தார்.

270
00:13:15,970 --> 00:13:18,770
அவர்களுக்கு மை செய்முறை தேவை என்றார்
லி குடும்பத்தில் இருந்து.

271
00:13:20,320 --> 00:13:21,920
நாம் அவர்களுக்கு கொடுக்காவிட்டால்...

272
00:13:23,670 --> 00:13:25,670
அவர்கள் நிச்சயதார்த்தத்தை நிறுத்தலாம்.

273
00:13:26,750 --> 00:13:28,950
ஆனால் நான் எப்படி அவர்களுக்கு கொடுக்க முடியும்?

274
00:13:29,590 --> 00:13:30,990
தந்தையின் பொருட்டு மட்டுமே,

275
00:13:31,080 --> 00:13:32,510
என்னால் அதற்கு ஒருபோதும் உடன்பட முடியாது -

276
00:13:33,390 --> 00:13:35,720
மேலும் நான் அவரிடம் ஒரு வார்த்தை கூட சொல்ல முடியாது.

277
00:13:37,480 --> 00:13:39,010
நான் நீண்ட நேரம் தயங்கினேன்.

278
00:13:39,480 --> 00:13:41,200
எல்லாவற்றையும் பணயம் வைக்க நான் தயாராக இருந்தேன்

279
00:13:41,200 --> 00:13:43,800
மற்றும் அத்தை ருஜுனிடம் சென்று கேளுங்கள்
அவர்களின் செய்முறையின் நகலுக்கு.

280
00:13:44,600 --> 00:13:46,840
அவள் ஒரு நியாயமான நபர்.

281
00:13:48,240 --> 00:13:50,030
ஆனால் என் மனம்...

282
00:13:52,390 --> 00:13:55,540
உங்கள் உருவத்தால் நிரம்பியுள்ளது
நீ இவ்வுலகை விட்டுச் சென்றபோது.

283
00:13:57,550 --> 00:13:58,620
ஜிங்ஃபு...

284
00:14:00,270 --> 00:14:01,960
சொல்லுங்கள், நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

285
00:14:14,870 --> 00:14:15,630
பெஞ்சங்,

286
00:14:16,390 --> 00:14:17,320
முயற்சியை நிறுத்து.

287
00:14:18,200 --> 00:14:20,630
எங்கள் குடும்பம் உண்மையில் இல்லை
மை தயாரிப்பதில் நிறைய அனுபவம் உண்டு.

288
00:14:20,630 --> 00:14:22,090
நம்மிடம் எவ்வளவு திறமை இருக்க முடியும்?

289
00:14:22,600 --> 00:14:24,270
இன்னும் எத்தனை நாள் இரவும் பகலும்
நீங்கள் இதற்காக உழைக்கிறீர்கள்

290
00:14:24,190 --> 00:14:26,620
[தியான் பென்ஷெங்,
தியான் குடும்பத்தின் இரண்டாவது மகன்]

291
00:14:24,270 --> 00:14:27,000
பிறர் பெற்றதை உங்களால் பொருத்த முடியாது
தலைமுறைகள் மூலம்.

292
00:14:27,000 --> 00:14:28,240
Luo Wensong புதிய மையை உருவாக்குகிறார்,

293
00:14:28,240 --> 00:14:29,720
எனவே நீங்களும் அதையே செய்யுங்கள்.

294
00:14:29,720 --> 00:14:31,360
நீ மட்டும் இல்லையா...

295
00:14:35,390 --> 00:14:36,030
பெஞ்சங்,

296
00:14:36,750 --> 00:14:38,550
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

297
00:14:39,120 --> 00:14:40,720
நீங்கள் மக்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்

298
00:14:40,790 --> 00:14:42,390
அது, லுவோ வென்சாங் தவிர,

299
00:14:42,390 --> 00:14:44,720
ஒரு மனிதனும் இருக்கிறான்
Huizhou இல் Tian Benchang என்று பெயரிடப்பட்டது.

300
00:14:44,720 --> 00:14:45,440
என்ன அவமானம்.

301
00:14:45,440 --> 00:14:47,240
இப்போது, வியாபாரம் தோல்வியடைந்தது மட்டுமல்ல,

302
00:14:47,240 --> 00:14:48,870
ஆனால் நீங்கள் ஒரு மணமகளை இழக்க முடிந்தது
நடைமுறையில் ஏற்கனவே உங்களுடையவர் யார்-

303
00:14:48,870 --> 00:14:50,790
உங்கள் சொந்த பொறுப்பற்ற தன்மையால்.
இல்லையா?

304
00:14:50,790 --> 00:14:51,720
என்ன சொன்னாய்?

305
00:14:51,750 --> 00:14:52,840
உங்களுக்குத் தெரியாதா?

306
00:14:53,720 --> 00:14:55,930
அப்பா மற்றும் அம்மா
இன்று தங்கள் கால்களை கீழே வைக்கவும்.

307
00:14:55,930 --> 00:14:57,470
லி குடும்பம் எங்களுக்கு கொடுக்கவில்லை என்றால்
மை செய்முறை,

308
00:14:57,470 --> 00:14:59,150
எங்கள் குடும்பம் நிச்சயதார்த்தத்தை நிறுத்திவிடும்.

309
00:14:59,150 --> 00:15:00,270
ஆனால் என்ன யூகிக்க?

310
00:15:00,840 --> 00:15:03,440
உங்கள் வருங்கால மாமியார்
ஒரு அங்குலம் அசையவில்லை.

311
00:15:03,440 --> 00:15:04,840
அப்பா அம்மாவிடம் கேட்கப் போகிறேன்.

312
00:15:04,840 --> 00:15:05,440
பெஞ்சங்!

313
00:15:06,360 --> 00:15:07,870
தந்தை மற்றும் தாயின் பொருள் தெளிவாக உள்ளது:

314
00:15:07,870 --> 00:15:08,910
மை செய்முறை கிடைத்தால்,

315
00:15:08,910 --> 00:15:10,830
எங்கள் குடும்பம் மணமகளை மகிழ்ச்சியுடன் வரவேற்போம்.

316
00:15:10,830 --> 00:15:12,040
அது இல்லாமல்,

317
00:15:12,070 --> 00:15:13,670
ஜென் மறந்துவிடலாம்
மணப்பெண் சேடனில் ஏறுதல்!

318
00:15:13,670 --> 00:15:15,390
அவர்கள் எப்படி ஜெனுக்கு விஷயங்களை கடினமாக்க முடியும்?

319
00:15:15,390 --> 00:15:17,450
அவள் திருமணம் செய்து கொண்டவுடன், அவள் ஒரு டியானாக இருப்பாள்!

320
00:15:17,480 --> 00:15:18,480
எங்கள் குடும்பம் கஷ்டப்படும்போது,

321
00:15:18,480 --> 00:15:20,140
அவள் எப்படி அதிலிருந்து விலகி இருக்க முடியும்?

322
00:15:22,030 --> 00:15:23,690
பாதுகாப்பாக உணர்கிறீர்களா?

323
00:15:25,390 --> 00:15:26,320
என் அன்பு சகோதரனே,

324
00:15:26,880 --> 00:15:28,080
நீ அவளைக் காக்க விரும்பினால்,

325
00:15:28,080 --> 00:15:30,150
அதற்கான திறன் உங்களிடம் இருக்க வேண்டும்.

326
00:15:30,240 --> 00:15:31,170
நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

327
00:15:32,030 --> 00:15:34,030
பென்சாங், கவனமாக சிந்தித்துப் பாருங்கள்.

328
00:15:41,790 --> 00:15:43,030
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.

329
00:15:51,320 --> 00:15:52,120
ஜெங்லியாங்.

330
00:15:56,000 --> 00:15:57,480
நான் சொர்க்கத்தின் மீது சத்தியம் செய்கிறேன்.

331
00:15:58,360 --> 00:15:59,750
நான் தான் அறிந்தேன்

332
00:16:00,270 --> 00:16:03,440
என் பெற்றோரின் நோக்கம் நானே.

333
00:16:04,030 --> 00:16:07,230
என்ற எண்ணம் எனக்கு எப்போதாவது வந்திருந்தால்
நிச்சயதார்த்தத்தை நிறுத்துகிறேன்...

334
00:16:09,200 --> 00:16:10,670
வானமும் பூமியும் என்னைத் தாக்கலாம்.

335
00:16:10,670 --> 00:16:12,070
இதை நான் கேட்க விரும்பவில்லை!

336
00:16:12,480 --> 00:16:14,140
நான் உங்களிடம் ஒன்று மட்டும் கேட்கிறேன் -

337
00:16:14,550 --> 00:16:16,410
நீ ஜென்னை மணந்து கொள்ளப் போகிறாயா இல்லையா?

338
00:16:16,630 --> 00:16:17,870
நான், தியான் பெஞ்சங்,

339
00:16:19,670 --> 00:16:21,330
இந்த வாழ்க்கையிலும் இந்த உலகத்திலும்...

340
00:16:23,240 --> 00:16:24,550
ஜென்னைத் தவிர வேறு யாரையும் மணக்க மாட்டேன்!

341
00:16:24,550 --> 00:16:26,280
பிறகு அதை உன் பெற்றோரிடம் சொல்லு!

342
00:16:26,870 --> 00:16:28,400
எல்லாம் முடிந்ததும்...

343
00:16:29,870 --> 00:16:30,930
முழு விஷயம்...

344
00:16:34,750 --> 00:16:35,870
என் தவறு.

345
00:16:38,360 --> 00:16:40,020
நான் பொறுமையில்லாமல் இருந்திருந்தால்...

346
00:16:42,320 --> 00:16:45,720
மேலும் என்னை நானே மிகைப்படுத்திக் கொண்டேன்
அந்த கடினமான உத்தரவை எடுத்துக்கொண்டு,

347
00:16:45,720 --> 00:16:47,390
நாங்கள் இருந்திருக்க மாட்டோம்
லுவோ குடும்பத்தால் ஒரு பீப்பாய் மீது நடத்தப்பட்டது.

348
00:16:47,390 --> 00:16:49,600
ஜென் மகன் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

349
00:16:49,630 --> 00:16:51,270
எனக்கு எட்டாவது மாஸ்டர் லி தெரியும்
ஒரு நேர்மையான மனிதன்!

350
00:16:51,270 --> 00:16:53,400
ஹுய்சோவின் மை தொழிலில் எனக்கு தெரியும்,

351
00:16:53,400 --> 00:16:56,380
ஒவ்வொரு குடும்பமும் தங்கள் மை சமையல் குறிப்புகளை பாதுகாக்கிறது
அவர்களின் வாழ்க்கையைப் போலவே இறுக்கமாக -

352
00:16:56,380 --> 00:16:57,630
அவர்கள் ஒருபோதும் அவர்களுக்கு கடன் கொடுக்க மாட்டார்கள்.

353
00:16:57,630 --> 00:16:58,270
நான்...

354
00:16:59,840 --> 00:17:01,390
எனக்கு அதெல்லாம் தெரியும்.

355
00:17:02,390 --> 00:17:03,200
ஆனால்...

356
00:17:06,920 --> 00:17:09,109
அந்த மை செய்முறை இல்லாமல்...

357
00:17:12,550 --> 00:17:15,480
என் குடும்பம் எல்லாவற்றையும் இழக்கும்.

358
00:17:18,589 --> 00:17:20,589
ஜென் என்னை மணந்தாலும்...

359
00:17:23,200 --> 00:17:25,460
அவள் என்னுடன் வறுமையில் தவிக்க வேண்டும்.

360
00:17:26,069 --> 00:17:27,349
ஜெனுக்காக...

361
00:17:30,030 --> 00:17:31,510
நான் தயாராக இருக்கிறேன்

362
00:17:32,920 --> 00:17:34,070
எதையும் செய்.

363
00:18:02,310 --> 00:18:03,160
வாருங்கள்.

364
00:18:04,190 --> 00:18:05,190
மெதுவாக சாப்பிடுங்கள்.

365
00:18:05,220 --> 00:18:06,160
உங்களை நீங்களே திணறடிக்காதீர்கள்.

366
00:18:06,160 --> 00:18:07,620
இதோ கொஞ்சம் கஞ்சி சாப்பிடுங்க.

367
00:18:09,680 --> 00:18:11,240
இன்னும் சில நாட்களில் எனக்கு திருமணம் நடைபெறவுள்ளது.

368
00:18:11,240 --> 00:18:13,640
என்னால் முடியாது
இனி உன் சமையலைச் சாப்பிடு அம்மா.

369
00:18:13,640 --> 00:18:15,720
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை
பூமியின் முனைகள் வரை.

370
00:18:15,720 --> 00:18:17,880
தியான் குடும்பம்
நம்மிடமிருந்து சில படிகள் தொலைவில்.

371
00:18:17,880 --> 00:18:19,200
அடிக்கடி வருவாங்க.

372
00:18:19,550 --> 00:18:20,720
அது அப்படியே இருக்காது.

373
00:18:20,720 --> 00:18:22,750
எதிர்காலத்தில், நான் பார்க்கும் நபர்
நான் தினமும் காலையில் எழுந்ததும்

374
00:18:22,750 --> 00:18:24,410
இனி நீ இருக்க மாட்டேன் அம்மா.

375
00:18:27,200 --> 00:18:28,240
என்றால் என்ன...

376
00:18:29,960 --> 00:18:31,690
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள எனக்கு விருப்பமில்லையா?

377
00:18:36,420 --> 00:18:37,820
பிறகு நான் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டேன்.

378
00:18:38,270 --> 00:18:40,200
ரோங்குவா இன்னும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை.

379
00:18:40,200 --> 00:18:42,070
மற்றும் Benchang எப்போதும் இருக்கும்.

380
00:18:42,070 --> 00:18:43,400
நான் என்றென்றும் உன் பக்கத்தில் தான் இருப்பேன்.

381
00:18:43,400 --> 00:18:44,070
அம்மா!

382
00:18:44,510 --> 00:18:45,960
கை கொடுங்கள் வா!

383
00:18:47,240 --> 00:18:47,830
வாருங்கள்!

384
00:18:48,070 --> 00:18:49,130
இதோ, அதை என்னிடம் கொடு.

385
00:18:49,830 --> 00:18:50,400
என்னிடம் கொடுங்கள்.

386
00:18:51,240 --> 00:18:51,970
ஜெங்லியாங்.

387
00:18:52,550 --> 00:18:53,880
நான் சொல்லவில்லையா?

388
00:18:54,200 --> 00:18:56,530
பென்சாங்கின் குடும்பம் சில பிரச்சனைகளில் சிக்கியது.

389
00:18:56,920 --> 00:18:59,160
அதனால் திருமணம் நடக்க இருந்தது
எளிமையாக இருக்க வேண்டும்.

390
00:18:59,160 --> 00:19:00,720
நான் பெஞ்சாங்கிற்குள் ஓடினேன்.

391
00:19:00,880 --> 00:19:03,160
தன் குடும்ப விஷயத்தைச் சொன்னான்
எல்லாம் வரிசைப்படுத்தப்பட்டது!

392
00:19:03,160 --> 00:19:03,960
உண்மையில்?

393
00:19:04,000 --> 00:19:04,720
உண்மையில்!

394
00:19:05,080 --> 00:19:06,210
அவர் லுவோ வென்சாங் கூறினார்

395
00:19:06,240 --> 00:19:07,480
பழைய மாஸ்டர் லுவோவிடம் இருந்து ஒரு கடிதம் வந்தது

396
00:19:07,480 --> 00:19:08,540
மற்றும் உதவ ஒப்புக்கொண்டார்!

397
00:19:10,590 --> 00:19:11,650
அற்புதம்!

398
00:19:13,440 --> 00:19:15,110
இதைப் பற்றி பெஞ்சங் மிகவும் கவலைப்பட்டார்

399
00:19:15,110 --> 00:19:16,270
நாட்களுக்கு.

400
00:19:16,590 --> 00:19:18,030
இப்போது அது இறுதியாக தீர்க்கப்பட்டுள்ளது.

401
00:19:18,030 --> 00:19:19,070
எங்கள் ஜென்

402
00:19:19,160 --> 00:19:20,400
பிரம்மாண்டமான திருமணத்தை நடத்த வேண்டும்!

403
00:19:20,400 --> 00:19:21,200
அது சரி!

404
00:19:21,640 --> 00:19:22,550
எங்கள் ஜென்

405
00:19:22,830 --> 00:19:24,310
பாணியில் திருமணம் செய்ய வேண்டும்!

406
00:19:25,110 --> 00:19:26,910
வாருங்கள், இவற்றைத் தள்ளி வைப்போம்.

407
00:19:29,000 --> 00:19:30,460
நான் எடுத்துக் கொள்கிறேன். அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

408
00:19:30,880 --> 00:19:32,010
அம்மா, கனமாக இருக்கிறது.

409
00:19:32,110 --> 00:19:33,000
எவ்வளவு அற்புதம்.

410
00:19:40,440 --> 00:19:41,350
நன்றி.

411
00:20:06,440 --> 00:20:08,500
நான், ஜென், தாத்தாவிடம் விடைபெறுகிறேன்

412
00:20:08,640 --> 00:20:09,510
மற்றும் அம்மாவிடம்.

413
00:20:21,960 --> 00:20:22,830
நானும்

414
00:20:23,240 --> 00:20:24,480
உங்கள் இருவருக்கும் வாழ்த்துக்கள்

415
00:20:25,240 --> 00:20:26,640
வாழ்நாள் முழுவதும் மகிழ்ச்சி,

416
00:20:27,880 --> 00:20:29,140
ஒன்றாக வயதாகிறது.

417
00:20:31,480 --> 00:20:33,160
செடானை தூக்குங்கள்!

418
00:20:50,160 --> 00:20:51,030
இங்கே!

419
00:20:51,270 --> 00:20:54,480
ஒரு பெண் திருமண இனிப்புகளை ஏற்றுக்கொண்டால்,
செழிப்பு பின்தொடர்கிறது!

420
00:20:54,480 --> 00:20:55,270
நன்றி.

421
00:20:56,880 --> 00:20:57,680
நன்றி.

422
00:21:51,750 --> 00:21:52,830
நிறுத்து!

423
00:21:53,880 --> 00:21:54,790
நன்றி.

424
00:22:08,350 --> 00:22:09,240
மாமா ஜிங்டாங்,

425
00:22:09,240 --> 00:22:11,030
இன்று மகிழ்ச்சியான சந்தர்ப்பம்
ஜென் உடனான எனது திருமணம்.

426
00:22:11,030 --> 00:22:12,400
இதன் பொருள் என்ன?

427
00:22:12,400 --> 00:22:15,510
உங்கள் குடும்பத்தினருக்கு நிச்சயமாகத் தெரியும்
ஒரு புத்திசாலித்தனமான விளையாட்டை எப்படி விளையாடுவது.

428
00:22:15,590 --> 00:22:18,070
இந்த திருமணத்தை நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்கள்
எட்டாவது கிளையுடன்

429
00:22:18,070 --> 00:22:20,160
எங்கள் குடும்பத்தின் மை செய்முறையை திருட.

430
00:22:20,280 --> 00:22:24,010
நீங்கள் உண்மையிலேயே மிக நீண்ட தூரம் சென்றுவிட்டீர்கள்,
ஒவ்வொரு அடியிலும் சூழ்ச்சி.

431
00:22:24,550 --> 00:22:26,350
ஆனால், தியான் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பையன்,

432
00:22:26,830 --> 00:22:27,920
கேளுங்கள்,

433
00:22:29,640 --> 00:22:31,750
எந்த மனித திட்டமும் சொர்க்கத்தின் விருப்பத்தை வெல்ல முடியாது.

434
00:22:31,750 --> 00:22:34,070
நான், லி ஜிங்டாங்,
நான் இங்கே கால் வைக்கிறேன்-

435
00:22:34,070 --> 00:22:36,670
நீங்கள் ஒப்படைக்கவில்லை என்றால்
எங்கள் குடும்பத்தின் மை செய்முறை,

436
00:22:36,790 --> 00:22:38,440
உங்கள் இந்த திருமணம்

437
00:22:38,750 --> 00:22:40,200
செல்லாது!

438
00:22:41,350 --> 00:22:42,410
மாமா ஜிங்டாங்...

439
00:22:43,720 --> 00:22:45,270
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

440
00:22:45,270 --> 00:22:48,480
நிறுவனரின் கருப்பு பேனரை வெளியே கொண்டு வாருங்கள்!

441
00:23:12,070 --> 00:23:15,900
[ஹு ஷுன்லின்,
இலக்கியக் கழகத் தலைவர்]

442
00:23:12,160 --> 00:23:13,690
நிறுவனர் கருப்பு பேனர்

443
00:23:13,930 --> 00:23:16,400
நகர்த்த முடியாது
இது ஒரு தீவிர அவசரநிலை இல்லாவிட்டால்!

444
00:23:16,400 --> 00:23:17,240
லி ஜிங்டாங்,

445
00:23:17,510 --> 00:23:19,750
நீங்கள் உச்சத்திற்கு சென்றுவிட்டீர்கள்
கருப்பு பேனரை வெளியே கொண்டு வருவதில்-

446
00:23:19,750 --> 00:23:21,150
நீங்கள் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள்?

447
00:23:26,510 --> 00:23:27,310
மன்னிக்கவும்.

448
00:23:28,480 --> 00:23:29,830
இது சிறிய விஷயமல்ல.

449
00:23:30,030 --> 00:23:31,200
அலட்சியமாக பேசக்கூடாது.

450
00:23:31,200 --> 00:23:31,720
மன்னிக்கவும்.

451
00:23:31,720 --> 00:23:33,160
நான் முட்டாள்தனமாக பேசுகிறேனோ இல்லையோ ...

452
00:23:33,160 --> 00:23:33,590
ஜென்.

453
00:23:33,590 --> 00:23:35,200
மூன்றாவது மாஸ்டர் சென், நீங்கள் விரைவில் பார்ப்பீர்கள்.

454
00:23:35,200 --> 00:23:36,160
என்ன நடக்கிறது?

455
00:23:37,110 --> 00:23:37,960
லி ஜிங்டாங்,

456
00:23:38,110 --> 00:23:39,160
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

457
00:23:40,240 --> 00:23:40,960
ஜென்,

458
00:23:41,310 --> 00:23:42,030
எனக்கு தெரியாது

459
00:23:42,030 --> 00:23:43,310
அவர்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்.

460
00:23:43,310 --> 00:23:44,510
தியான் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பையன்,

461
00:23:44,510 --> 00:23:46,270
உனக்கு தெரியாது என்று சொல்ல தைரியமா?

462
00:23:46,640 --> 00:23:48,500
எங்கள் குடும்பத்தின் மை செய்முறை இல்லாமல்,

463
00:23:48,720 --> 00:23:52,440
Luo Wensong எப்போதாவது உங்கள் குடும்பத்திற்கு உதவுவாரா?

464
00:23:53,270 --> 00:23:54,800
லி குடும்பத்தின் மை செய்முறை?

465
00:23:54,950 --> 00:23:55,950
என்ன மை செய்முறை?

466
00:23:56,240 --> 00:23:57,750
ஜென், அவன் சொல்வதைக் கேட்காதே.

467
00:23:58,880 --> 00:23:59,810
மாமா ஜிங்டாங்,

468
00:23:59,830 --> 00:24:01,400
நீங்கள் என்ன முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள்?

469
00:24:01,400 --> 00:24:02,240
லி ஜிங்டாங்,

470
00:24:02,750 --> 00:24:04,160
உங்களிடம் ஆதாரம் இல்லை.

471
00:24:04,490 --> 00:24:05,820
எங்களை தவறாக குற்றம் சாட்ட உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

472
00:24:05,820 --> 00:24:08,580
ஆதாரம் உங்கள் வரதட்சணைக்குள் உள்ளது.

473
00:24:09,480 --> 00:24:11,030
ஆதாரமற்ற குற்றச்சாட்டுகளை கூறுகிறீர்கள்!

474
00:24:11,030 --> 00:24:11,590
அம்மா!

475
00:24:12,030 --> 00:24:13,290
அம்மா, தாத்தா!

476
00:24:14,070 --> 00:24:15,160
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

477
00:24:15,270 --> 00:24:16,000
லி ஜிங்டாங்,

478
00:24:16,350 --> 00:24:17,640
நீங்கள் முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள்.

479
00:24:17,640 --> 00:24:19,640
நாம் எப்போது திருடினோம்
உங்கள் குடும்பத்தின் மை செய்முறை?

480
00:24:19,640 --> 00:24:20,640
எட்டாவது மாஸ்டர் லி,

481
00:24:20,880 --> 00:24:23,880
சத்தியம் செய்ய தைரியமா?
நிறுவனர் கருப்பு பேனருக்கு முன்

482
00:24:24,030 --> 00:24:25,720
அது ஜென் வரதட்சணைக்குள்,

483
00:24:25,720 --> 00:24:27,440
லி குடும்பத்தின் மை செய்முறை எதுவும் இல்லையா?

484
00:24:27,440 --> 00:24:28,750
தைரியமா?

485
00:24:37,480 --> 00:24:38,640
நான், லி ஜின்சுய்,

486
00:24:39,070 --> 00:24:41,530
மை தயாரிக்கவும் செய்துள்ளனர்
என் வாழ்க்கையின் அழைப்பு.

487
00:24:41,920 --> 00:24:43,240
இருந்தாலும்

488
00:24:43,750 --> 00:24:45,280
நான் பல ஆண்டுகளாக மை செய்யவில்லை,

489
00:24:45,880 --> 00:24:47,280
மை வர்த்தக விதிகள்

490
00:24:47,920 --> 00:24:49,520
என் இதயத்தில் பதிந்திருக்கும்.

491
00:24:50,270 --> 00:24:51,240
என்னிடம் இல்லை,

492
00:24:51,680 --> 00:24:52,920
என்னால் ஒருபோதும் முடியவில்லை...

493
00:24:55,750 --> 00:24:58,310
லி குடும்பத்தின் செய்முறையை வெளியாட்களுக்கு கசியவிடுங்கள்.

494
00:24:58,310 --> 00:25:01,880
எட்டாவது மாஸ்டர் லி,
எதுவும் என்றென்றும் மறைக்கப்படவில்லை.

495
00:25:02,880 --> 00:25:04,960
லூவோஸ் எங்கள் குடும்பத்தின் செய்முறையைக் கோரினர்

496
00:25:04,960 --> 00:25:07,000
சேமிப்பிற்கு ஈடாக
தியான் குடும்பத்தின் வணிகம்.

497
00:25:07,000 --> 00:25:10,200
நான் முழுமையாகவும் கவனமாகவும் செய்துள்ளேன்
இதையெல்லாம் விசாரித்தார்.

498
00:25:10,350 --> 00:25:12,480
இன்னும் நீங்கள் அதை மறுக்கிறீர்களா?

499
00:25:12,510 --> 00:25:14,240
அது உண்மையல்ல, எட்டாவது மாஸ்டர் லி.

500
00:25:14,240 --> 00:25:15,370
அவன் சொல்வதைக் கேட்காதே.

501
00:25:16,030 --> 00:25:18,590
தாத்தா, அவர் முட்டாள்தனமாக பேசுகிறார்.

502
00:25:19,030 --> 00:25:20,430
அது உண்மையோ இல்லையோ,

503
00:25:21,750 --> 00:25:23,480
வரதட்சணையை தேடினால் தெரியும்.

504
00:25:24,550 --> 00:25:25,480
ஆண்களே!

505
00:25:25,920 --> 00:25:27,110
தேடு!

506
00:25:28,240 --> 00:25:28,970
நீங்கள் கூடாது!

507
00:25:29,270 --> 00:25:30,270
வரதட்சணையை தேட முடியாது.

508
00:25:30,270 --> 00:25:31,070
பெஞ்சங்!

509
00:25:31,440 --> 00:25:33,400
அவர்களைத் தடுக்காதீர்கள். அவர்கள் தேடட்டும்!

510
00:25:33,790 --> 00:25:34,960
நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்

511
00:25:35,000 --> 00:25:36,530
அவர்கள் சரியாக என்ன கண்டுபிடிக்க முடியும்!

512
00:25:36,640 --> 00:25:37,510
ஜிங்டாங்!

513
00:25:40,480 --> 00:25:41,740
ஏழாவது பாட்டி.

514
00:25:43,030 --> 00:25:44,270
ஜிங்டாங்,

515
00:25:45,440 --> 00:25:46,880
ஒரு பிரச்சினை இருந்தாலும்,

516
00:25:48,270 --> 00:25:50,640
அது நம் குடும்பத்தில் தீர்க்கப்பட வேண்டும்.

517
00:25:51,070 --> 00:25:52,880
பொது இடத்தில் ஒரு காட்சியை உருவாக்குதல்

518
00:25:53,400 --> 00:25:55,960
நம் சொந்த குடும்பத்திற்கு தான் அவமானம்!

519
00:25:55,960 --> 00:25:56,880
அத்தை ருஜுன்,

520
00:25:58,350 --> 00:26:00,880
நான் செய்யும் அனைத்தும்
எங்கள் குடும்பத்தின் வணிகத்திற்கானது.

521
00:26:02,000 --> 00:26:03,960
எனக்கு தெளிவான மனசாட்சி இருக்கிறது.

522
00:26:04,750 --> 00:26:07,720
இன்று நான் எட்டாவது மாஸ்டர் லிக்கு தவறு செய்திருந்தால்,

523
00:26:08,200 --> 00:26:10,330
எந்த தண்டனையையும் ஏற்க தயாராக இருக்கிறேன்.

524
00:26:11,000 --> 00:26:12,960
ஆனால் எட்டாவது கிளை என்றால்

525
00:26:12,960 --> 00:26:15,160
எங்கள் குடும்பத்தின் செய்முறையை உண்மையில் கசிந்துவிட்டது,

526
00:26:15,720 --> 00:26:17,270
பிறகு நான் எட்டாவது கிளையிடம் கேட்கிறேன்

527
00:26:18,200 --> 00:26:21,070
எங்களுக்கு கணக்கு கொடுக்க

528
00:26:21,640 --> 00:26:23,550
கருப்பு பேனருக்கு முன்.

529
00:26:24,960 --> 00:26:28,400
ஜிங்டாங் இதுக்கு வர வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

530
00:26:40,720 --> 00:26:41,590
ஏழாவது அத்தை,

531
00:26:42,310 --> 00:26:43,770
எங்கள் குடும்பத்தின் நலனுக்காக,

532
00:26:44,240 --> 00:26:46,440
தயவு செய்து இந்த ஒரு முறை என்னை மகிழ்விக்கவும்!

533
00:26:54,920 --> 00:26:56,400
கண்டுபிடித்தேன்! கண்டுபிடித்தேன்!

534
00:27:28,200 --> 00:27:30,160
இதை எப்படி விளக்குகிறீர்கள்?

535
00:27:33,880 --> 00:27:34,790
அது நான்தான்!

536
00:27:36,200 --> 00:27:38,240
நான், லி ஜெங்லியாங்,
விசுவாசமற்ற மற்றும் விசுவாசமற்ற இருந்தது

537
00:27:38,240 --> 00:27:40,030
மற்றும் மை செய்முறையை திருடினார்
தியான் குடும்பத்திற்காக!

538
00:27:40,030 --> 00:27:41,110
அது

539
00:27:41,270 --> 00:27:42,830
என் தவறு!

540
00:27:43,110 --> 00:27:44,200
இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை

541
00:27:44,200 --> 00:27:46,240
என் தாத்தா, என் அம்மா அல்லது ஜென்!

542
00:27:47,510 --> 00:27:48,370
ஜெங்லியாங்...

543
00:27:49,880 --> 00:27:50,960
உனக்கு தெரியுமா

544
00:27:51,510 --> 00:27:52,640
நீ என்ன சொல்கிறாய்?

545
00:27:53,110 --> 00:27:54,960
ஜெங்லியாங், பூமியில் என்ன நடந்தது?

546
00:27:54,960 --> 00:27:55,680
என்ன நடந்தது?

547
00:27:55,680 --> 00:27:56,830
சீக்கிரம் வந்து சொல்லுங்க!

548
00:27:58,920 --> 00:28:00,350
ஏதாவது சொல்!

549
00:28:02,270 --> 00:28:03,270
பெஞ்சங் கூறினார்...

550
00:28:04,350 --> 00:28:07,080
மை செய்முறை
அவரது குடும்பத்தின் பிழைப்பு பற்றிய கவலை.

551
00:28:08,160 --> 00:28:09,680
நாம் அவர்களுக்கு கொடுக்கவில்லை என்றால்,

552
00:28:09,680 --> 00:28:12,440
தியான் குடும்பத்துடன் நீங்கள் கஷ்டங்களை சகித்துக் கொள்வீர்கள்
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும்.

553
00:28:12,440 --> 00:28:13,400
அது என் தவறு.

554
00:28:13,830 --> 00:28:15,630
என்னால் வேறு வழியை யோசிக்க முடியவில்லை.

555
00:28:18,870 --> 00:28:20,560
நீ... முட்டாள் குழந்தை!

556
00:28:20,590 --> 00:28:21,240
உங்களால் எப்படி முடிந்தது...

557
00:28:21,240 --> 00:28:23,350
இப்படி ஒரு முட்டாள்தனமான செயலை எப்படி உங்களால் செய்ய முடிந்தது?

558
00:28:23,370 --> 00:28:24,310
உனக்கு தெரியாதா

559
00:28:24,310 --> 00:28:26,550
ஜென்னை அழித்து விட்டாய்!

560
00:28:27,240 --> 00:28:28,100
அது என் தவறு.

561
00:28:29,590 --> 00:28:30,650
எல்லாமே என் தவறுதான்.

562
00:28:52,590 --> 00:28:53,680
ஜெங்லியாங்...

563
00:28:54,270 --> 00:28:55,070
எட்டாவது மாமா,

564
00:28:55,880 --> 00:28:58,010
என் தலைமுறையைச் சேர்ந்த நான்கு சகோதரர்களில்,

565
00:28:58,240 --> 00:29:00,750
நான் மட்டும் மூச்சு விடுகிறேன்

566
00:29:01,070 --> 00:29:04,240
நான் ஒரு கால் ஊனமாக இருந்தாலும்.

567
00:29:04,480 --> 00:29:05,640
நீங்கள் ஒருமுறை சொன்னீர்கள்

568
00:29:05,970 --> 00:29:09,440
அது லி குடும்பத்தின் ஆதரவு என்று
இது உங்கள் கைவினைப்பொருளில் தேர்ச்சி பெற உங்களை அனுமதித்தது

569
00:29:09,440 --> 00:29:11,200
நீங்கள் அவர்களுக்குத் திருப்பிச் செலுத்துவீர்கள் -

570
00:29:11,200 --> 00:29:14,070
நீங்கள் எதையும் செய்ய மாட்டீர்கள் என்று
நம் முன்னோர்களை அவமானப்படுத்த!

571
00:29:14,070 --> 00:29:14,920
ஆனால்...

572
00:29:16,070 --> 00:29:17,730
உங்கள் சந்ததியினர் பற்றி என்ன?

573
00:29:18,880 --> 00:29:19,960
இன்று...

574
00:29:20,720 --> 00:29:23,000
நிறுவனர் கருப்பு பேனருக்கு முன்,

575
00:29:23,680 --> 00:29:25,510
எங்களுக்கு ஒரு கணக்கு கொடுங்கள்!

576
00:29:35,000 --> 00:29:35,930
தாத்தா...

577
00:30:10,960 --> 00:30:12,310
மேலே நிறுவனர்,

578
00:30:13,550 --> 00:30:14,680
நான், லி ஜின்சுய்,

579
00:30:15,350 --> 00:30:17,350
எனது குடும்பத்தை ஒழுங்குபடுத்த தவறிவிட்டனர்

580
00:30:18,110 --> 00:30:20,720
மற்றும் கிட்டத்தட்ட அனுமதிக்கப்படுகிறது
லி குடும்பத்தின் மை செய்முறை

581
00:30:21,510 --> 00:30:23,510
வெளியாட்களின் கைகளில் சிக்க வேண்டும்.

582
00:30:24,960 --> 00:30:26,420
நான் லி குடும்பத்தில் தோல்வியடைந்தேன்

583
00:30:26,920 --> 00:30:28,270
மற்றும் அவர்களின் முன்னோர்கள்.

584
00:30:31,000 --> 00:30:33,130
நான், லி ஜின்ஷுய், உங்களின் அர்ப்பணிப்புள்ள சீடர்,

585
00:30:33,550 --> 00:30:35,000
இங்கே மற்றும் இப்போது சத்தியம்:

586
00:30:36,440 --> 00:30:38,040
இந்த நிமிடம் முதல்...

587
00:30:40,590 --> 00:30:43,920
இந்த நிமிடத்தில் இருந்து,
நான் மை வர்த்தகத்தில் இருந்து விலகுகிறேன்.

588
00:30:45,000 --> 00:30:46,590
இந்த சத்தியத்தை நான் மீறினால்...

589
00:30:48,440 --> 00:30:49,270
நான் கஷ்டப்படலாமா

590
00:30:50,270 --> 00:30:51,590
நித்திய வேதனை

591
00:30:52,830 --> 00:30:53,960
ஆழமான நரகத்தில்.

592
00:31:02,030 --> 00:31:02,880
நிறுவனர்,

593
00:31:03,640 --> 00:31:04,700
நான் கடன் வாங்க வேண்டும்...

594
00:31:06,480 --> 00:31:08,070
உங்கள் அசல் மை குச்சி.

595
00:31:13,590 --> 00:31:15,000
- தாத்தா!
- தாத்தா!

596
00:31:15,000 --> 00:31:16,030
அப்பா!

597
00:31:17,030 --> 00:31:18,000
தாத்தா!

598
00:31:19,510 --> 00:31:20,350
தாத்தா!

599
00:31:20,350 --> 00:31:21,070
அப்பா!

600
00:31:21,070 --> 00:31:21,830
தாத்தா!

601
00:31:21,830 --> 00:31:22,480
அப்பா!

602
00:31:22,790 --> 00:31:23,720
தாத்தா!

603
00:31:23,880 --> 00:31:24,510
அப்பா!

604
00:31:33,160 --> 00:31:33,830
அப்பா...

605
00:32:08,480 --> 00:32:09,410
தாத்தா...

606
00:32:15,270 --> 00:32:16,160
இது...

607
00:32:18,590 --> 00:32:20,640
லி குடும்பத்திற்கு நான் எப்படி பதில் சொல்கிறேன்.

608
00:32:25,790 --> 00:32:26,070
அப்பா...

609
00:32:26,070 --> 00:32:27,000
தாத்தா...

610
00:32:28,550 --> 00:32:29,270
ஜென்,

611
00:32:29,640 --> 00:32:30,640
இனிய நேரம் வந்துவிட்டது...

612
00:32:30,640 --> 00:32:31,830
வாயை மூடு!

613
00:32:33,440 --> 00:32:35,160
தாத்தா, தயவுசெய்து எழுந்திரு.

614
00:32:37,960 --> 00:32:38,890
தாத்தா...

615
00:32:39,510 --> 00:32:40,440
தாத்தா...

616
00:32:41,270 --> 00:32:41,960
ஜென்...

617
00:32:43,110 --> 00:32:43,640
வலிக்கிறதா?

618
00:32:43,640 --> 00:32:45,070
நான் விஷயங்களை நினைத்ததில்லை

619
00:32:45,200 --> 00:32:46,640
இதற்கு வரும்.

620
00:32:46,960 --> 00:32:48,160
ஜென், நான் இதையெல்லாம் செய்தேன்

621
00:32:48,310 --> 00:32:50,350
அதனால் நாம் நல்ல வாழ்க்கை வாழ முடியும்.

622
00:32:50,590 --> 00:32:52,110
நான் உன்னை உண்மையாக நேசிக்கிறேன், ஜென்!

623
00:32:52,240 --> 00:32:53,350
நீங்கள் என்னை நம்ப வேண்டும், ஜென்!

624
00:32:53,350 --> 00:32:54,440
வாயை மூடு!

625
00:32:59,350 --> 00:33:00,440
தியான் பெஞ்சங்,

626
00:33:01,030 --> 00:33:03,000
நாங்கள் ஒன்றாக வளர்ந்தோம்.

627
00:33:03,790 --> 00:33:05,520
நாங்கள் குழந்தை பருவ அன்பானவர்கள்

628
00:33:05,880 --> 00:33:07,270
மற்றும் ஆழ்ந்த காதலில்.

629
00:33:08,790 --> 00:33:10,390
நீங்கள் என்னை எல்லா வகையிலும் கவனித்துள்ளீர்கள்.

630
00:33:11,590 --> 00:33:13,520
எங்களுக்கிடையில் காதல் மட்டும் இல்லை

631
00:33:14,160 --> 00:33:15,490
ஆனால் நன்றிக்கடன்.

632
00:33:18,160 --> 00:33:19,240
நீங்கள் இருந்தீர்கள்

633
00:33:20,550 --> 00:33:22,240
நான் மிகவும் நம்பிய நபர்.

634
00:33:23,000 --> 00:33:24,070
ஆனால் இன்று,

635
00:33:24,960 --> 00:33:26,680
நீங்கள் அனைத்தையும் அழித்துவிட்டீர்கள்.

636
00:33:28,310 --> 00:33:29,400
நான் சொன்னேன்,

637
00:33:31,000 --> 00:33:32,960
நான் கோடு வரைவது எனது குடும்பம்.

638
00:33:34,550 --> 00:33:35,720
எனவே, பெஞ்சங்,

639
00:33:38,200 --> 00:33:39,110
இது...

640
00:33:42,480 --> 00:33:44,070
எங்களுக்கு முடிவு.

641
00:33:58,480 --> 00:34:01,140
என் திருமணத்திலிருந்து
இந்த மை செய்முறையுடன் தொடங்கியது ...

642
00:34:02,640 --> 00:34:04,300
மை செய்முறையுடன் முடிக்கட்டும்.

643
00:34:05,200 --> 00:34:06,400
எல்லாம் இப்போது முடிகிறது!

644
00:34:19,070 --> 00:34:20,400
இங்குள்ள சக நகரவாசிகள்,

645
00:34:20,710 --> 00:34:22,760
தயவு செய்து எனக்கு சாட்சி கூறுங்கள், லி ஜென்:

646
00:34:23,760 --> 00:34:25,620
இந்த திருமணத்தின் கலைப்பு

647
00:34:26,030 --> 00:34:28,560
தியான் குடும்பம் என்பதால் அல்ல
திருமணம் செய்ய மறுக்கிறது -

648
00:34:28,630 --> 00:34:30,690
நான், லி ஜென், அதை நிறுத்துகிறேன்!

649
00:34:31,000 --> 00:34:32,550
இன்று, நான், லி ஜென்,

650
00:34:33,190 --> 00:34:35,190
நான் இந்த திருமணத்தை நிறுத்துகிறேன்!

651
00:34:35,590 --> 00:34:36,590
ஜென்!

652
00:34:40,320 --> 00:34:40,880
ஜென்...

653
00:34:40,920 --> 00:34:41,719
தாத்தா!

654
00:34:43,190 --> 00:34:43,880
அம்மா.

655
00:34:45,280 --> 00:34:46,010
ஜெங்லியாங்.

656
00:34:47,630 --> 00:34:48,710
வீட்டுக்குப் போவோம்!

657
00:34:55,840 --> 00:34:56,710
வீட்டுக்குப் போவோம்!

658
00:34:56,710 --> 00:34:57,550
ஜென்...

659
00:34:58,670 --> 00:34:59,590
ஜென்!

660
00:35:00,230 --> 00:35:01,320
ஜென்!

661
00:35:59,710 --> 00:36:01,480
இளம் மாஸ்டர்! இளம் மாஸ்டர்!

662
00:36:01,840 --> 00:36:02,640
இளம் மாஸ்டர்!

663
00:36:03,000 --> 00:36:04,000
அதனுடன் வெளியே.

664
00:36:05,400 --> 00:36:06,400
லி ஜென்...

665
00:36:06,630 --> 00:36:08,360
லி ஜென் திருமணத்தை நிறுத்தினார்!

666
00:36:09,400 --> 00:36:11,400
டி-அந்த மை செய்முறையும் கிழிந்தது!

667
00:36:22,400 --> 00:36:23,400
சுவாரஸ்யமானது.

668
00:36:24,840 --> 00:36:25,770
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

669
00:36:27,760 --> 00:36:30,490
வருடங்கள் கழித்தேன்
இதை நோக்கி கவனமாக செயல்படுங்கள்!

670
00:36:32,920 --> 00:36:35,030
நாங்கள் ஒரு படி தூரத்தில் இருந்தோம்!

671
00:36:35,800 --> 00:36:37,660
ஒருமுறை ஜென் எங்கள் குடும்பத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டார்

672
00:36:37,840 --> 00:36:39,480
மற்றும் நாங்கள் பெற்றோம்
லி குடும்பத்தின் மை செய்முறை,

673
00:36:39,480 --> 00:36:40,710
நாங்கள் எங்கள் காலடியை பத்திரப்படுத்தியிருப்போம்

674
00:36:40,710 --> 00:36:42,480
மை வர்த்தகத்தில்!

675
00:36:43,670 --> 00:36:45,150
அந்த அயோக்கியன் ஜிங்டாங்-

676
00:36:45,480 --> 00:36:47,140
இது அவருக்கு எப்படித் தெரிந்தது?

677
00:36:47,590 --> 00:36:48,510
மற்றும் ஜென்,

678
00:36:48,830 --> 00:36:50,190
அந்த சிறுமிக்கு கொஞ்சம் நரம்பு இருக்கிறது!

679
00:36:50,190 --> 00:36:51,880
அவள் கூப்பிடத் துணிந்தாள்
பொது இடத்தில் திருமணமா?

680
00:36:51,880 --> 00:36:53,110
நம் குடும்பம் எப்படி இருக்கும்

681
00:36:53,580 --> 00:36:55,350
எதிர்காலத்தில் நம் முகத்தை காட்டவா?

682
00:36:56,400 --> 00:36:58,360
அதிர்ஷ்டவசமாக, மூத்த இளம் மாஸ்டர் லுவோ

683
00:36:58,360 --> 00:37:01,400
உள்ளே நுழைந்து ஒப்பந்தத்தை எடுத்துக் கொண்டார்
பதிவாளர் ஜாங் அவர்களுடன்.

684
00:37:01,400 --> 00:37:02,230
இல்லையெனில்,

685
00:37:02,400 --> 00:37:05,130
நாம் அனைத்தையும் இழந்திருப்போம்
மற்றும் எதையும் பெறவில்லை.

686
00:37:05,630 --> 00:37:07,440
உனக்கு என்ன தெரியும்,

687
00:37:08,190 --> 00:37:09,480
குறுகிய பார்வை கொண்ட பெண்ணா?

688
00:37:11,280 --> 00:37:12,440
நீங்கள் உண்மையிலேயே நினைக்கிறீர்களா

689
00:37:12,590 --> 00:37:13,670
லுவோ வென்சாங்

690
00:37:13,960 --> 00:37:15,400
திடீரென்று ஒரு மனசாட்சி வளர்ந்தது

691
00:37:15,400 --> 00:37:17,060
மற்றும் கருணையால் எங்களுக்கு உதவியது?

692
00:37:17,480 --> 00:37:18,440
தவறு!

693
00:37:19,150 --> 00:37:20,070
அவர் அதை செய்தார்

694
00:37:20,190 --> 00:37:22,110
எங்கள் அனைத்து விருப்பங்களையும் துண்டிக்க!

695
00:37:22,590 --> 00:37:23,840
இது வெளிவந்தவுடன்,

696
00:37:24,110 --> 00:37:26,510
அது நம் குடும்பத்தை திறமையற்றதாக ஆக்கிவிடாதா-

697
00:37:26,840 --> 00:37:30,590
நாம் விஷயங்களை மட்டுமே செய்ய முடியும் என்று
லி மற்றும் லுவோ குடும்பங்களின் உதவியுடன்?

698
00:37:30,590 --> 00:37:32,070
பின்னர், Huizhou முழுவதிலும்,

699
00:37:32,230 --> 00:37:34,030
இன்னும் நம் குடும்பத்தை யார் நம்புவார்கள்?

700
00:37:34,070 --> 00:37:35,070
எதிர்காலத்தில்,

701
00:37:35,440 --> 00:37:37,370
எங்களுடன் வியாபாரம் செய்ய யார் துணிவார்கள்?

702
00:37:38,110 --> 00:37:39,110
அங்கேயே நிறுத்து!

703
00:37:40,840 --> 00:37:42,360
சரி, இது உங்கள் சொந்த வீடு,

704
00:37:42,360 --> 00:37:44,620
நீங்கள் ஒரு திருடனைப் போல பதுங்கி இருக்கிறீர்கள்!

705
00:37:45,000 --> 00:37:46,670
நீ கேவலமான காரியம்!

706
00:37:50,190 --> 00:37:50,920
அம்மா.

707
00:37:53,110 --> 00:37:55,360
இன்று இரவு நீங்கள் சாப்பிடவில்லை.

708
00:37:56,840 --> 00:37:58,550
தயவு செய்து இந்தக் குழம்பில் கொஞ்சம் சாப்பிடுங்கள்.

709
00:37:58,550 --> 00:38:00,010
உங்கள் ஆரோக்கியம் முக்கியம்.

710
00:38:01,800 --> 00:38:03,590
இறுதியில், ஜென் திருமணம்

711
00:38:04,960 --> 00:38:07,630
இன்னும் விழுந்தது.

712
00:38:08,800 --> 00:38:09,630
ஆம்.

713
00:38:10,920 --> 00:38:12,840
இன்று நடந்த மாபெரும் காட்சிக்குப் பிறகு,

714
00:38:13,920 --> 00:38:15,320
அது கடினமாக இருக்கும் என்று நான் பயப்படுகிறேன்

715
00:38:15,400 --> 00:38:17,710
ஜென் எதிர்காலத்தில் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்.

716
00:38:17,840 --> 00:38:19,590
அந்த பெண்ணின் குணத்தால்,

717
00:38:20,190 --> 00:38:22,360
அவள் அதைப் பற்றி கவலைப்படாமல் இருக்கலாம்.

718
00:38:23,030 --> 00:38:26,150
ஆனால் ஜிங்டாங் அப்படியொரு காட்சியை உருவாக்கும்போது,

719
00:38:26,320 --> 00:38:27,230
நான் பயப்படுகிறேன்

720
00:38:28,840 --> 00:38:30,800
அவர்கள் உண்மையில் செய்வார்கள்

721
00:38:31,320 --> 00:38:32,960
எங்களுடனான அனைத்து உறவுகளையும் துண்டிக்கவும்.

722
00:38:35,630 --> 00:38:38,590
செலவு செய்த பணம் எல்லாம்
திருமண ஏற்பாடுகள்

723
00:38:38,800 --> 00:38:40,350
சும்மா வீணாக போனது.

724
00:38:41,480 --> 00:38:43,880
தியான் குடும்பத்தின் உதவி இல்லாமல்,

725
00:38:44,630 --> 00:38:45,830
வாழ்க்கை மிகவும் கடினமாக இருக்கும்

726
00:38:46,360 --> 00:38:47,840
எட்டாவது கிளைக்கு

727
00:38:48,190 --> 00:38:49,670
எதிர்காலத்தில்.

728
00:38:51,400 --> 00:38:52,280
இதைச் செய்வோம்:

729
00:38:52,400 --> 00:38:54,530
எதிர்காலத்தில் ஜின்ஷுய் என்ன செய்தாலும்,

730
00:38:54,920 --> 00:38:56,050
வாங்க சொல்லுங்கள்

731
00:38:56,190 --> 00:38:57,480
அதில் அதிகம்.

732
00:39:05,190 --> 00:39:07,280
அது இருக்க வேண்டும்
அத்தகைய மகிழ்ச்சியான திருமணம்.

733
00:39:07,280 --> 00:39:08,320
அவள் தியான் குடும்பத்தில் திருமணம் செய்துகொண்டாள்-

734
00:39:08,320 --> 00:39:10,320
நிலை மற்றும் பொருள் கொண்ட ஒரு குடும்பம்.

735
00:39:10,760 --> 00:39:13,230
சிட்டி கேட் லேனில் பல குடும்பங்கள்

736
00:39:13,230 --> 00:39:15,110
அத்தகைய நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை பொறாமை.

737
00:39:15,440 --> 00:39:17,280
சரியாக. உடைந்து போகிறது
பொது இடத்தில் திருமணம்...

738
00:39:17,280 --> 00:39:18,550
அந்தப் பொண்ணு முட்டாளா?

739
00:39:19,440 --> 00:39:21,030
அவள் இப்போது என்ன செய்வாள்?

740
00:39:25,150 --> 00:39:27,110
அம்மா, ஜெங்லியாங், வேலையை நிறுத்து!

741
00:39:27,110 --> 00:39:28,480
ஜென், நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

742
00:39:28,480 --> 00:39:30,320
இன்று ஒரு கூடுதல் உணவை சாப்பிடுவோம்!

743
00:39:34,960 --> 00:39:35,760
ஜென்.

744
00:39:36,840 --> 00:39:38,100
இது எங்கிருந்து கிடைத்தது?

745
00:39:38,480 --> 00:39:40,860
இறைச்சிக் கடையில் ஜாங் மாமா
நடைமுறையில் எனக்கு கொடுத்தார்.

746
00:39:40,860 --> 00:39:41,980
கசாப்புக் கடைக்காரர் ஜாங்

747
00:39:42,000 --> 00:39:43,400
பொதுவாக மிகவும் இறுக்கமானவர்,

748
00:39:43,400 --> 00:39:45,230
ஆனால் ஒரு பெண் அழுவதை அவனால் சகிக்க முடியவில்லை.

749
00:39:45,230 --> 00:39:47,000
அதனால் அவருக்காக ஒரு நிகழ்ச்சியை நடத்தினேன்.

750
00:39:47,110 --> 00:39:47,960
நான் சொன்னேன்,

751
00:39:48,630 --> 00:39:52,590
"ஜாங் மாமா,
எங்கள் குடும்பத்திற்கு இப்படி ஒரு துன்பம்.

752
00:39:53,060 --> 00:39:54,660
என் அம்மா மற்றும் தாத்தா

753
00:39:54,690 --> 00:39:56,610
சாப்பிட முடியாது."

754
00:39:56,800 --> 00:39:58,000
மற்றும் என்ன யூகிக்க?

755
00:39:58,190 --> 00:40:00,510
அவர் இதையெல்லாம் வெறும் ஐந்து காசுகளுக்கு விற்றார்!

756
00:40:00,840 --> 00:40:03,240
ஜாங் மாமா கூட எனக்கு கொடுத்தார்
நிறைய பன்றி இறைச்சி வயிறு.

757
00:40:03,590 --> 00:40:05,960
தாத்தாவின் பற்களில் இருந்து என்று அவர் கூறினார்
நன்றாக இல்லை,

758
00:40:05,960 --> 00:40:08,000
அவர் எலும்புகளை மெல்லும் அபாயம் இருக்கக்கூடாது.

759
00:40:10,400 --> 00:40:11,230
ஓ, நீ.

760
00:40:11,550 --> 00:40:13,070
என் முதுகுக்குப் பின்னால் என்னைப் பற்றி கிசுகிசுக்கிறார்கள்
எல்லா நேரத்திலும்.

761
00:40:13,070 --> 00:40:14,360
என்னால் அவர்களை மூட முடியாது,

762
00:40:14,480 --> 00:40:16,360
அதனால் நானும் இருக்கலாம்
அதிலிருந்து ஏதாவது கிடைக்கும்.

763
00:40:16,360 --> 00:40:18,090
அந்த வகையில், இது முழு இழப்பு அல்ல.

764
00:40:21,710 --> 00:40:23,110
நான் உன்னைக் குறை கூறவில்லை.

765
00:40:24,530 --> 00:40:26,060
- நான் பயப்படுகிறேன் ...
- அம்மா.

766
00:40:26,170 --> 00:40:27,090
எனக்கு தெரியும்.

767
00:40:27,590 --> 00:40:28,590
எனக்கு அதெல்லாம் தெரியும்.

768
00:40:29,880 --> 00:40:31,800
ஆனால் நான் தான்
திருமணத்தை நிறுத்தியவர்.

769
00:40:31,800 --> 00:40:33,330
வருந்துவது மதிப்புக்குரியது அல்ல.

770
00:40:33,360 --> 00:40:35,190
மற்றும் அது நிச்சயமாக மதிப்பு இல்லை
உங்களை அனுமதிக்கிறேன், தாத்தா,

771
00:40:35,190 --> 00:40:36,850
என் சகோதரன் என்னைப் பற்றி மோசமாக உணர்கிறான்.

772
00:40:38,190 --> 00:40:40,630
நான் லி குடும்பத்திற்குச் சென்றேன்
தாத்தா சார்பாக

773
00:40:40,630 --> 00:40:43,190
கையெழுத்துப் பிரதியைத் திருப்பிக் கொடுத்தார்
இன்று காலை எடுத்தோம்.

774
00:40:43,190 --> 00:40:44,450
இன்று முதல்,

775
00:40:44,630 --> 00:40:46,960
நாம் செய்ய முற்றிலும் எதுவும் இல்லை
லி குடும்பத்துடன்

776
00:40:46,960 --> 00:40:48,190
அல்லது தியான் குடும்பம்.

777
00:40:49,030 --> 00:40:50,760
சிட்டி கேட் லேனில், லி குடும்பம்

778
00:40:50,840 --> 00:40:52,360
நாம் நான்கு பேர் மட்டுமே!

779
00:40:52,760 --> 00:40:54,110
நன்றாக சாப்பிடுவோம்

780
00:40:54,440 --> 00:40:55,770
எங்கள் வாழ்க்கையை நன்றாக வாழுங்கள்!

781
00:41:01,670 --> 00:41:03,330
இதைச் சொல்வதை விட இது எளிதானது.

782
00:41:04,510 --> 00:41:06,550
அம்மா, நான் பசியால் வாடுகிறேன்.

783
00:41:06,550 --> 00:41:08,960
சீக்கிரம் எனக்கு எலும்பு குழம்பு செய்து கொடு.

784
00:41:09,480 --> 00:41:10,550
தொடருங்கள். போ.

785
00:41:10,800 --> 00:41:11,800
நன்றாக.

786
00:41:12,760 --> 00:41:14,560
நான் இப்போதே அதை உனக்காக காய்ச்சுகிறேன்.

787
00:41:35,800 --> 00:41:36,480
தாத்தா.